¿Por qué la controversía sobre Pinochet?
                                                por Elisabeth Healey '00

home_button.gif (325 bytes)
wpe3.jpg (5907 bytes) Pinochet alfrente del avión que le llevó a Chile el 2 de marzo de 2000.

General Agosto Pinochet ha siempre causado mucha controversía, desde su golpe de estado en Chile en 1973 (cuando derrocó el gobierno marxista de Salvador Allende) hasta ahora, mientras está esperando juicio en Europa para crimenes contra la humanidad. Más de 3.000 personas ‘desaparecieron’ sobre su dictadura, chilenos y extranjeros. Pinochet es acusado también de haber formado una alianza internacional terrorista.
El juicio de Pinochet representa un conflicto para Chile. El gobierno está atrapado entre un deseo de reconocimiento par los otros paises del mundo y una necesidad de afrentarse con su pasado violento e injusto.

Con el juicio, la soberanía nacional de Chile se pone en cuestión. Chile quiere presentarse al mundo como un país fuerte, una democracia que puede encargarse su propias asuntos internacionales. El gobierno debe tomar la decisión de juzgarle o no. La política interna de Chile debe quedarse política interna; ningun otro país tenga el derecho de sobrevenir. Chile ha decidido de aceptar las condiciones de la amnestia de Pinochet para no polarizar la sociedad de nuevo sobre tensiones muy fuertes del pasado. Pero ¿es la amnestía de Pinochet el precio de la estabilidad, el precio de la democracia? ¿Es un precio justo? ¿Existe una verdadera democracia en Chile hasta que se pueda afrentar con el pasado? ¿Lo que Pinochet contribuía a Chile, como una economía y una llegada eventual a la democracia, deben contar para algo?

Los grupos de derechos humanos, aclaman este juicio como un rompimiento con un pasado injusto, una oportunidad de liberar el país del miedo de denunciar la opresión. Este juicio es un gran símbolo de la justicia y es una oportunidad para los que no tienen voz - la víctimas - de hablar. Pinochet no recibiría un juicio justo en Chile; el ejército puede encargarse del juicio, y Pinochet tiene muchos partidarios allí. Hay también la cuestión de la amnestía de Pinochet y su posición de senador durante su vida. Entonces España y Gran Bretaña hacen un favor a Chile por utilizar su poder e influencia internacional para traer Pinochet a la justicia.

El juicio de Pinochet marcará un punto de referencia importante en la lucha para derechos humanos en el futuro. En muchos otros paises, en América Latina y en el resto del mundo, había dictaduras, ‘desparecidos’, víctimas de abusos de derechos humanos… Y muchos de los paises todavían luchan para llegar a aceptar sus pasados violentos y coloniales, y para definir su lugar en el mundo dominado que siempre ha sido dominado por los grandes poderes como los Estados Unidos e Europa. Además, el juicio de Pinochet servirá para establecer e aclarar un precedente de la ley internacional. Con cualquiera decisión, de juzgar a Pinochet o de liberarle, habrá consequencias para Chile, América Latina, y la comunidad internacional.

articulo_buttons.gif (1201 bytes)